... ou ela está mesmo a precisar de "Bala"?

"- Ó Sr. José, o António hoje ficou de castigo na sala de aula.
- O QUÉ QUE TU FIZESTE para o professor te pôr de castigo?" Situação possível até à década de 90(?)

HOJE, numa qualquer Escola Superior de Educação:
"- Ó s'tôr ontem na aula onde estamos a fazer o estágio, um aluno foi mal-educado para o professor.
- O que é que o professor fez para o aluno ser mal-educado?"